Star Wars. La serie tv animata Rebels ha introdotto un personaggio force user fortissimo e assolutamente interessante chiamato “Bendu“.
Il Bendu era un essere antico e misterioso che viveva sul pianeta Atollon, sede di una base ribelle. Sensibile alla Forza, il Bendu si definiva “il centro” tra il lato chiaro e il lato oscuro. Cercava di vivere in Equilibrio, senza schierarsi. Aveva anche capacità da veggente, infatti è sua la profezia sul destino del Grande Ammiraglio Thrawn.
Dave Filoni ha svelato di aver scritto una scena dove Ahsoka Tano incontrava il Bendu e quest’ultimo gli profetizzava il suo futuro dopo lo scontro con Darth Vader. Questa scena non è stata utilizzata nello show animato, ma Filoni ha pubblicato il dialogo tra i due personaggi.
Un fan, reputando questa sequenza fondamentale, ha creato un video per “raccontarla visivamente”.
Star Wars: la scena tagliata con il Bendu
Il dialogo tradotto, che ritroverete nel video più sotto:
Bendu: “Sei decisa a fare questo confronto, allora?”.
Ahsoka: “Devo sapere la verità”.
Bendu: “Così sia, ma sappi che molte cose cambieranno a seguito di questo incontro, compresa te”.
Ahsoka: “Non è così per tutte le cose, quando il tempo avanza?”.
Bendu: “Mia cara, quando dico cambiamento, intendo morte”.
Ahsoka: “Quindi morirò?”.
Bendu: “Morirai? Non lo sapevo. Addio, Ahsoka Tano, ex Cavaliere Jedi”.
Un fan ha trasformato la sceneggiatura di questo incontro incontro in una scena reale. Potete guardarlo qui sotto.
La conversazione tra i due personaggi in lingua originale:
Bendu: “You’re set on this confrontation then?”
Ahsoka: “I have to know the truth.”
Bendu: “So be it, but understand this, much will change as a result of this encounter, including you.”
Ahsoka: “Isn’t that true of all things, as time advances?”
Bendu: “My dear, when I say change, I mean death.”
Ahsoka: “So, I will die?”
Bendu: “Will you? I didn’t know that. Goodbye then, Ahsoka Tano, former Jedi Knight.”
